Hola Jordi,
Cuando quieras colgar una canción o vídeo, desde el mismo youtube una vez tienes la canción que has escogido, te vas a una ventana que se encuentra el la banda superior derecha.
Alli veràs dos posibles enlaces, uno pone URL, ese no es, tienes que ir al inferior donde pone EMBED o en otros sale INSERTAR, seguidamente tienes que copiar y pegar en el post que tengas para publicar.
A ver si habré sido capaz de explicarlo bien…
Un petó guapo
