Te doy mi opinión, ya que lo veo un tema muy personal.
Creo que tu le das muchas vueltas a no enfadarte con tu hermano, pero a él no le importa tanto. De hecho, ya esta enfadado.
Si compartís a partes iguales, él monopolizará la casita, y no se que pasará con el piso, vender ahora no se puede, tu no podrás ir a vivir al piso porqué él no querrá. Él no debería vivir o porqué tu no quieras o porqué seria mucho morro y al final se quedará con todo.
Total, que yo lo dejaría como dijo tu padre, pero hablandolo muy claro con tu hermano y si tu quieres dile que puede ir cuando quiera, incluso disfrutar algunos días a solas de la casa.
Si todo y con tu esfuerzo se enfada, quizás es que valora mas una herencia que una hermana.
Espero que estes mas tranquila
Besos